Автор: hyperdude
Название: Dial Tone
Переводчик: LediVega
Разрешение на перевод: получено
Размер: мини
Статус: закончен
Рейтинг: PG-13
Жанр: драма
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4762586/1/Dial_ToneA

- Я люблю тебя, – говорит Широгане.
Акира не верит.
Верить? Чему? Фамильярное «Акира-кун» – и это едва познакомившись. Дальше – больше. Поцелуй. Якобы случайная встреча посреди улицы, «невинные» подколки в баре, кокетливые улыбочки и хлопанье ресницами.
У них нет ничего своего. Нет даже первого свидания – только нескончаемые битвы и стычки. И еще – постоянные разочарования, ибо Акира не мог поверить Широгане, что бы тот не говорил, и как бы сам Акира не желал этого.
Он познакомился с Кенго в четыре года, когда несносный упрямец попытался защитить его от мальчишек, с которыми Акира дрался во дворе. В конце концов, защищать пришлось самого Кенго.
Он познакомился с Айей, прогуливая уроки в первый же день обучения в высшей школе. Она нашла его на крыше и попыталась заставить вернуться в класс. Он не пошел, и Айя прогонялась за ним всю перемену, вместо того, чтобы перекусить, как остальные.
- Я староста, и у меня нет другого выбора.
Они не знали, когда у него день рождения. Не знали его любимого цвета, и что он любит поесть. Не знали его хобби (последнего, впрочем, и не было). Не знали, почему он носит повязку, так похожую на ошейник: два года назад ему в горло попал осколок стекла из разбившегося окна, оставив шрам.
Выбора действительно не было. Дружбу пришлось принять – как повязку на шее.
Он так долго был один.
-Мы любим тебя, – говорили родители.
Он будет ждать их каждую ночь. Он будет слышать, как они скандалят, едва вернувшись. Он никому не расскажет о парах алкоголя в дыхании папы. Или о том, как мама начала приходить домой, благоухая незнакомым одеколоном и странным запахом мускуса, что ему решительно не нравилось. Даже сейчас дом практически пустовал по ночам.
Акире не исполнилось и пяти, когда он перестал надеяться: родители больше не спешили домой к сыну.
Он вырос на улице, частично под присмотром Ко. Но Ко не мог заменить родителей, и, возвращаясь вечером домой, Акира чувствовал себя еще более одиноким.
Потом появился Широгане, и Акира не отрицал, что приятно иметь постоянную компанию в лице неунывающей тени.
Тени. О последнем не следовало забывать. Широгане – всего лишь тень. Зависящая от солнца, ежечасно трепещущая, колышущаяся и изменяющаяся. И как можно верить тени?
Он не знал по-настоящему Широгане, а Широгане не знал его. Постоянно пребывая во тьме, Акира снова чувствовал себя ребенком. Прячущимся в парке и темных переулках за грудами мусора и всякой дряни с надеждой, что местная шпана не найдет его.
Широгане умалчивал о многом, важном для их дела. И после этого доверить ему себя?
Ведь какая-то часть его души – он не сомневался – любила Широгане. Трепетала от ощущения его горячего дыхания на шее. Сладко замирала, когда Широгане в очередной раз шептал ему что-нибудь на ухо. Помнила его губы на плече, высасывающие яд. И – что греха таить? – целовался он просто отпадно (все равно – черт бы побрал эту сволочь за украденный поцелуй!).
Кроме того, по словам Широгане, они были связаны. Мимолетное касание, ощущение светлых прядей, задевающих щеку – и кровь быстрее бежала по жилам, и чувство принадлежности и защищенности кружило голову.
Впервые кто-то беспокоился о нем, обреченном вечно вытаскивать окружающих из неприятностей. Кто-то помнил. Кто-то защищал, и это было взаимно.
Он настолько отвык от заботы, что почти и забыл, какова она. И сейчас одновременно испытывал благоговейное изумление и непреодолимый, непознанный ранее ужас.
Акира знал: в один прекрасный день все закончится. Он не дурак: когда сгинет тьма, куда отправиться Широгане?
Он покинет этот мир. И Акира останется один, как раньше, как всегда.
Так много для любви. Но что с ним станет потом?
Искушение. Так просто – отдаться этому чувству. Ну, а если все – и слова, и жесты, и риск, которому подвергал себя Широгане – только потому, что Акира вместе с остальными нужен в борьбе с мятежными тенями?
Не было у них ничего настоящего, надежного, незыблемого. И, вполне возможно, Широгане просто хотел его телом.
Акире не привыкать.
Он однажды приглянулся бандитам, высматривающим хорошенькие личики для борделей…
- Я люблю тебя.
- Взаимностью не страдаю!
Нет. Гораздо разумнее – отступить и сохранить себя. Нечего будет бояться, потому что, даже чувствуя тепло в груди, даже если его тело желало, требовало, трепетало от близости Широгане, он никогда не допустит лишнего. И все будет хорошо. Акира привык к одиночеству и сможет жить по-прежнему, когда приключения закончатся.
Он привык быть один.
Все будет хорошо.
Все было хорошо.
- Я люблю тебя.
- Просто поверь мне.
- Я люблю тебя.
- Я люблю тебя.
- Я люблю тебя!